Come vengono realizzati, verificati e pubblicati i contenuti di questo sito
La qualità e l’affidabilità dei contenuti giuridici dipendono non soltanto dalle informazioni riportate, ma dal metodo con cui vengono raccolte, verificate, controllate e pubblicate. Questa pagina descrive il processo editoriale adottato dallo Studio, in attuazione degli obblighi di trasparenza sull’impiego di sistemi di intelligenza artificiale previsti dalla Legge 23 settembre 2025, n. 132 e dall’art. 50 del Regolamento (UE) 2024/1689 (AI Act).
1. Ruolo dell’intelligenza artificiale nel processo editoriale
Nella predisposizione di alcuni contenuti divulgativi lo Studio può avvalersi di sistemi di intelligenza artificiale come strumenti di supporto alla redazione, alla sintesi e alla riorganizzazione del materiale. L’uso avviene per attività strumentali e di supporto, con prevalenza del lavoro professionale umano nella definizione dell’impostazione giuridica, nella selezione delle fonti, nella verifica del contenuto e nella decisione finale di pubblicazione, in conformità all’art. 13 della Legge n. 132/2025.
Lo Studio non sviluppa né commercializza sistemi di intelligenza artificiale propri. I sistemi utilizzati sono forniti da terze parti; l’elenco delle tipologie di strumenti impiegati è disponibile su richiesta.
2. Cosa può fare e cosa non può fare l’IA nel nostro processo
I sistemi di IA possono essere impiegati, nei limiti delle procedure interne dello Studio, per:
* organizzare e riformulare materiali già selezionati dai professionisti;
* predisporre bozze o schemi iniziali di contenuti divulgativi;
* uniformare il linguaggio di contenuti già strutturati;
* supportare la produzione di esempi o riepiloghi descrittivi.
I sistemi di IA non sostituiscono il giudizio professionale. In particolare:
* l’impostazione giuridica del contenuto è definita esclusivamente dal professionista incaricato;
* la selezione delle fonti normative e giurisprudenziali rilevanti è effettuata dal professionista su banche dati istituzionali;
* la verifica del testo vigente delle norme e degli estremi identificativi delle pronunce è affidata al professionista;
* i sistemi di IA non rispondono a quesiti di clienti né gestiscono in autonomia le comunicazioni con gli assistiti.
3. Trattamento dei dati nell’uso dei sistemi di IA
Lo Studio applica nell’uso degli strumenti digitali e di intelligenza artificiale i principi di liceità, correttezza, trasparenza, minimizzazione dei dati e protezione dei dati fin dalla progettazione e per impostazione predefinita.
Di regola lo Studio si astiene dall’inserire in sistemi di IA dati personali, documenti o informazioni identificative riferibili a clienti o assistiti. Ove eccezionalmente necessario, l’eventuale utilizzo è soggetto ad autorizzazione preventiva, minimizzazione rigorosa e verifica della conformità al Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e al segreto professionale. I fornitori dei sistemi utilizzati sono contrattualmente vincolati al divieto di utilizzo dei dati inseriti per addestrare i propri modelli.
4. Il processo editoriale in sette fasi
Fase 1 – Definizione del tema Il tema del contenuto e il relativo taglio giuridico sono definiti dal professionista incaricato, sulla base di esigenze informative ricorrenti e del rilievo pratico della materia trattata.
Fase 2 – Raccolta e selezione delle fonti Le fonti normative e giurisprudenziali sono ricercate e selezionate mediante banche dati istituzionali (Normattiva, Gazzetta Ufficiale, Italgiure, EUR-Lex, portali istituzionali) e strumenti professionali di legal intelligence. Solo dopo questa fase può intervenire la redazione assistita.
Fase 3 – Redazione assistita La bozza del contenuto può essere predisposta con il supporto di strumenti di intelligenza artificiale, sulla base delle fonti già selezionate e dell’impostazione già definita dal professionista.
Fase 4 – Verifica normativa I riferimenti normativi sono sottoposti a verifica professionale sul testo vigente della fonte primaria. Le norme abrogate o modificate sono segnalate come tali.
Fase 5 – Verifica giurisprudenziale Gli estremi identificativi delle pronunce citate (autorità, numero, data) e il principio di diritto sono verificati. Ove la verifica non sia possibile, il riferimento è rimosso.
Fase 6 – Controllo di coerenza e limiti Il contenuto è controllato per assicurare: assenza di promesse di risultato; distinzione tra orientamenti diversi; corretta segnalazione di termini processuali; tono compatibile con la correttezza e la dignità professionale.
Fase 7 – Approvazione finale e responsabilità editoriale La pubblicazione avviene solo dopo approvazione del responsabile editoriale dello Studio. Le procedure di revisione sono documentate internamente.
5. Trasparenza sull’uso dell’IA e scelta della disclosure
Per i contenuti testuali pubblicati con finalità informativa, lo Studio adotta l’approccio previsto dall’art. 50, par. 4, del Regolamento (UE) 2024/1689: i contenuti sottoposti a revisione umana sostanziale, controllo editoriale e approvazione professionale sono pubblicati con indicazione del processo editoriale seguito, ai sensi dell’eccezione prevista dalla norma per i contenuti rispetto ai quali una persona fisica o giuridica detiene la responsabilità editoriale.
Per i contenuti multimediali che includono elementi generati o manipolati artificialmente, lo Studio appone un’apposita indicazione visibile ai sensi dell’art. 50, par. 4.
6. Natura informativa dei contenuti
I contenuti pubblicati su questo sito hanno finalità esclusivamente informativa e divulgativa. Non costituiscono consulenza legale, parere professionale sul caso concreto né strategia difensiva. Il diritto è soggetto a modifiche normative e a evoluzione giurisprudenziale. Per questa ragione, anche in presenza di verifica professionale, non può essere garantita l’assenza assoluta di errori materiali, omissioni o sopravvenienze successive alla pubblicazione.
7. Aggiornamento dei contenuti
Lo Studio svolge attività periodiche di revisione dei contenuti e, quando rileva modifiche normative o giurisprudenziali rilevanti, procede ove possibile all’aggiornamento, alla rettifica o alla segnalazione di non attualità del contenuto. Ciò non comporta garanzia di aggiornamento in tempo reale.
8. Responsabilità editoriale
La responsabilità editoriale dei contenuti pubblicati è assunta dallo Studio tramite il professionista o il team incaricato della validazione finale, nei limiti della funzione editoriale e informativa del materiale pubblicato.
9. Segnalazione di errori e aggiornamenti
Segnalazioni di inesattezze, di modifiche normative sopravvenute o di pronunce in contrasto con quanto riportato possono essere trasmesse allo Studio ai recapiti indicati sul sito. Le segnalazioni sono esaminate e, se ritenute fondate, possono determinare rettifica, aggiornamento o integrazione del contenuto.
10. Data di verifica
Ogni contenuto riporta, ove possibile, la data di pubblicazione o dell’ultimo aggiornamento, che indica il momento dell’ultima verifica interna disponibile.
Questa pagina è aggiornata al 6 agosto 2026 in attuazione degli obblighi di trasparenza previsti dalla Legge 23 settembre 2025, n. 132 e dal Regolamento (UE) 2024/1689 come modificato dal Regolamento (UE) 2026/1744.